So schalten und deaktivieren Sie Untertitel im Fernsehen ein und deaktivieren Sie sie

Die Funktion „Subtit“ (ein moralisch veralteter Name ist „Fernsehen“, obwohl einige den Begriff etwas anderes interpretieren) im modernen Fernsehen wird sehr verwendet. Normalerweise wird am unteren Rand des Bildschirms ein Test, das in der Sprache des Originals doppelt, die in der Sprache des Originals (anders als vom Benutzer als Haupteinstellungen in den Einstellungen des Fernsehempfängers ausgewählt wurde, doppelt. Untertitel zeigen oft den Namen der aktuellen Übertragung und ihrer Zusammenfassung, kündigte zukünftige Fernsehprogramme an.

Untertitude, die ein sehr bequemes Tool zeigen, mit dem einige Benutzerkategorien das Ansehen von Videoinhalten vereinfachen können. Aus diesem Grund sind fast alle Modelle moderner Fernseher mit ähnlichen Funktionen ausgestattet. Obwohl viele Menschen nicht viele mögen, schließen sie einen Teil des Bildschirms und lenken von der Betrachtung ab. Das Problem ist, dass nicht jeder weiß, wie der Text angezeigt und getrennt wird. Wir beabsichtigen, diese Wissenslücke gegenüber den Lesern, die daran interessiert sind.

So aktivieren Sie eine Show von Untertiteln im Fernseher

Wenn ein neuer Film herauskommt, um seine Übersetzung sicherzustellen - ist die Aufgabe nicht einfach. Es ist noch schwieriger, es in seiner Muttersprache zu äußern, so oft werden neue Filme zuerst mit Untertiteln geliefert, und erst dann erscheint das Synchronisieren. Obwohl viele Kinogänger lieber die Originalsprache sehen, um die Emotionen und das Spiel der Schauspieler zu spüren. Einige verbessern auf diese Weise ihr Wissen in Englisch, weil es keine bessere Praxis gibt, als die Sprache von einheimischen Medien zu hören.

Untertitel sind die einzige Option für Menschen mit den Problemen des Hörgeräts. Schließlich können Untertitel präsent sein, um Fernsehprogramme in der staatlichen Sprache zu sprechen.

Das Untertitelmanagement bei den meisten modernen TV -Empfängern ist so weit wie möglich vereinfacht. Sie können den Status der Anzeige in mehreren Klicks mit den Schaltflächen der Fernbedienung ändern. Das Problem ist jedoch, dass viele diese Möglichkeiten einfach nicht wissen. Zweitens gibt es in dieser Angelegenheit keinen allgemein anerkannten Standard, und jeder Hersteller löst das Problem auf seine eigene Weise.

Normalerweise gibt es bei einer Fernsehbedienung des Fernsehsenders eine separate Taste, mit der Sie Untertitel im Fernseher ausschalten/aktivieren können, egal ob es sich um LG, Philips oder Samsung handelt. Aber es kann anders genannt werden. Öfter - Untertitel, es gibt auch eine Sub -T- oder nur eine Subt -Option. Mit dieser Schaltfläche können Sie nicht nur ein-/ausschalten, sondern auch Untertitel im Fernseher einrichten. Zum Beispiel, um die Funktion des automatischen Synchronisierens zu verwenden, wenn ein Track in einer Fremdsprache in der angezeigten Videodatei vorhanden ist. Wenn die Taste gedrückt wird, wird in der Regel das Untermenü angezeigt, in dem Sie die Sprache der Standarduntertitel festlegen können, die Sendungseinstellungen (Größe, Art der Schriftart, an welchem ​​Ort zum Anzeigen) erstellen können (Größe).

Wenn Sie einen Smart -TV haben, sind diese Einstellungen im Menü verfügbar. Normalerweise wird der Menüelement "zusätzliche Steuerelemente" bezeichnet, in denen Sie nach "Untertiteln" nach Unterabsatz suchen sollten. Hier haben Sie zusätzliche Möglichkeiten für die Verwaltung von Textinhalten und bieten das maximale Maß an Komfort beim Fernsehprogrammen.

Verwenden Sie diese Funktionen oder nicht sind Ihr Unternehmen. Wie wir bereits erwähnt haben, mögen einige diese Funktion nicht, und wenn die Untertitel standardmäßig oder jemand anderem eingeschaltet wurden, gibt es ein entgegengesetztes Problem - wie man Untertitel -Screening deaktiviert.

So entfernen Sie Untertitel auf dem Bildschirm eines Fernsehempfängers

Klicken Sie bei alten Fernseher einfach auf die entsprechende Schaltfläche auf der Fernbedienung. Die neue Taste kann nicht vorhanden sein, sodass die Funktion über das Menü ausgeschaltet werden muss und verschiedene Hersteller verschiedener. Was sind die Hersteller - in verschiedenen Modellen kann es sich im Grunde genommen unterscheiden!

Und selbst für ein bestimmtes Modell hängt alles von der Firmware -Version ab, die für Topmodelle beliebter Marken mit beneidenswerter Regelmäßigkeit aktualisiert wird. Nach der nächsten Firmware kann eine Situation auftreten, wenn Sie die Show von Untertiteln deaktivieren müssen, aber wie dies zu tun ist, müssen Sie aufgrund des veränderten Managementprogramms auf neue Weise herausfinden.

Überlegen Sie daher, wie Sie diese Aktion in Fernseher beliebter Marken ausführen können.

So deaktivieren/aktivieren Sie Untertitel im Samsung -Fernseher

Ein einzelnes Rezept existiert nicht. Der einfachste und offensichtlichste Weg ist die Verwendung der Untertitel -Taste. Wenn es niemanden gibt (oder anstelle der Inschrift in der Fernbedienung, gibt es ein Symbol, dessen Wert nicht offensichtlich ist), können Sie versuchen, die folgenden Empfehlungen zu verwenden:

• Wir verwenden die Fernbedienung aus dem Fernseher, um das Menü aufzurufen
  
• Der Pfeil nach rechts wechseln wir zum Element "System";
  
• Wählen Sie im neuen Menü die Registerkarte "Untertitel"
• Es wird einen Schieberegler geben, der in eine Aus -Position umgestellt werden muss.
  

Die Wirksamkeit dieser Methode für Fernseher dieser Marke beträgt etwa 90%. Wenn Sie sich einen Film ansehen, der zuvor über Torrents heruntergeladen und auf einem Flash -Laufwerk aufgenommen wurde, hilft das TV -Menü nicht hilfreich. Um Untertitel zu entfernen, müssen Sie eine spezielle Anwendung verwenden. Wenn der Text in die Videosequenz integriert ist, ist es unmöglich, solche Untertitel im Samsung -Fernseher zu deaktivieren. Suchen Sie einfach nach derselben Datei, aber ohne sie.

So schalten Sie Untertitel im LG -Fernseher aus

In den Fernsehern einer anderen gut bekannten südkoreanischen Marke wird die Untertitel in ähnlicher Weise durchgeführt: entweder die Fernbedienungstaste der Fernbedienung oder die Aktivierung des entsprechenden Menüelements. Die letzte Option ist nur für intelligente Modelle verfügbar.

Mit der Schaltfläche können Sie nur die Show -Show am unteren Bildschirmrand ein- und ausschalten. Es werden keine zusätzlichen Funktionen bereitgestellt. Sie sind jedoch über das Menü erhältlich, für das Sie auf das Symbol des links gerichteten Pfeils klicken müssen (es befindet sich auf der rechten Seite des Bildschirms im zentralen Teil). Ein Menü mit den Hauptelementen der Fernsehsteuerung sollte angezeigt werden. Auf der Suche nach Sub klicken Sie darauf und wählen Sie die Option "Ausschalten" aus. Hier können Sie zusätzlich zum Einschalten/Trennen der Teleteckst, der Kontrolle der Farbe und der Schriftgröße, der Übersetzungssprache und sogar der Synchronisation mit einer Videosequenz im Falle von Nichtübereinstimmung einrichten.

Beachten Sie, dass die Taste, die für die Trennung von Untertiteln verantwortlich ist (sie kann als Untertitel, weniger oft sub -t bezeichnet, bezeichnet werden, nicht auf allen Fernbedienungen für die Fernseher dieser Marke liegt.

So deaktivieren Sie Untertitel im Sony TV

Am einfachsten ist es am einfachsten, die Untertitel -Taste zu verwenden, wenn sie sich auf der Fernbedienung Ihres TV -Modells befindet. Wenn es alt ist, ist es wahrscheinlich, dass Sie keine native Fernbedienung verwenden - in diesem Fall ist die Leistung der Taste nicht garantiert.

Wenn Sie den auf dem Flash -Träger aufgezeichneten Inhalt anzeigen, ist die Schaltfläche der Fernbedienung auch nutzlos. Die Situation wird jedoch kontrolliert: Sie müssen nur die Wiedergabe des Videos stoppen, auf das Pause -Symbol klicken, dann den Titellistenpunkt auswählen und die Untertitel deaktivieren und dann weiter angezeigt werden, indem Sie das Spielen drücken.

Diese Methode hilft nicht, wenn Sie Inhalte aus Streaming -Diensten wie YouTube oder Netflix anzeigen. Aber hier ist die Situation nicht hoffnungslos, Sie müssen nur das Menü der Anwendung selbst verwenden, in dem es eine Möglichkeit geben sollte, die Teleteck -Show auszuschalten.

Es muss zugegeben werden, dass in den Fernseher der Sony Bravia -Linie die Möglichkeit, Untertitel auszuschalten. Dies ist hauptsächlich auf Beschränkungen in der Region der Betrachtung des Inhalts, den Merkmalen der regionalen Gesetzgebung in dieser Angelegenheit zurückzuführen.

So entfernen Sie Untertitel im Xiaomi -Fernseher

Die junge chinesische Marke produziert nur Smart-TV, sodass Sie keine gewöhnlichen Konsolen mit vielen Tasten sehen werden. Dies bedeutet, dass das Ausschalten der Funktion von TeleTeckt -Shows nur über das Menü möglich ist. Es wird wie folgt durchgeführt:

• Rufen Sie das Einstellungsmenü (Zahnradsymbol) an
• Im Absatzfernseher fahren wir alle Kanäle bis zum Stopp, bis "Untertitel" erscheint
• Klicken Sie auf die Schaltfläche OK;
• Es wird ein neues Menü angezeigt, in dem wir uns für den Unterabsatz "Grundlegender Sprache der Untertitel" interessieren
  
• Jetzt müssen Sie eine anständige Liste der verfügbaren Sprachen nach unten scrollen, an dessen Ende es eine geschätzte Option "Aus" gibt.

Dies ist ein Beispiel dafür, digitale Untertitel in Xiaomi -Fernsehern zu trennen. Was das Analogon betrifft, muss der entsprechende Gegenstand im Untermenü „TeleTecst“ gesucht werden. Es gibt eine weitere archaische Behinderung - gehen Sie zum TTX und wählen Sie 100 (zum Einschalten - 888), dann drücken Sie die TTX erneut.

Toshiba TV -Untertitel Anweisungen

Die Fernseher dieser Marke nutzen ihren eigenen originellen Weg, um Untertitel einzuschalten/zu deaktivieren. Sie können dies auf zwei Arten tun - eine Fernbedienung und direkt auf dem Bedienfeld.

Die letzte Methode ist selten. Beginnen wir die Beschreibung damit:

• Im enthaltenen Toshiba -Fernseher wechseln wir zu dem Kanal, auf dem das Programm mit Untertiteln derzeit stattfindet
• Wir suchen nach Taste C auf der vorderen Bedienungstafel. CAPT, normalerweise befindet es sich direkt unter dem Bildschirm. Wenn der Inschrift Capt 1 erscheint, bedeutet dies, dass Sie die Show Show eingeschaltet haben ";
• Bei wiederholtem Druck kann die Inschrift "Capt 2" angezeigt werden, was bedeutet, dass Sie die Aufnahme von Untertiteln in eine andere Sprache gewählt haben, die sich von der ersten unterscheidet. Leider, welche Sprache verwendet wird, können Sie nur beim Verlassen der Einstellungen herausfinden
• Klicken Sie noch einmal auf die Schaltfläche C. CAPT, bis die Off -Inschrift erscheint, was bedeutet, dass Sie die Show des Fernsehens ausgeschaltet haben.

Wenn Ihr Modell eines Fernsehempfängertastes c. Es gibt keinen CAPT, die gleichen Aktionen können mit einer Fernbedienung durchgeführt werden:

• Wieder im Fernseher im Fernsehen suchen wir einen Kanal mit Untertiteln
• Wir suchen nach einer Schaltfläche/Text an der PDU. Klicken Sie auf sie
  
• Wenn die Caption CH1 -Inschrift auf dem Fernsehbildschirm erschien, haben wir die Textshow in der ersten verfügbaren Sprache eingeschaltet
• Sie können eine andere Sprache auswählen, indem Sie wiederholt die Taste drücken oder die Nummern 1 oder 2 drücken
• Klicken Sie zum Deaktivieren von Untertiteln auf die Schaltfläche CAP/Text, bis der Text aus dem Bildschirm verschwindet.

Untertitel in Philips -Fernseher trennen

Bei herkömmlichen Philips -Markenmodellen müssen Sie die Untertitel -Taste auf der Fernbedienung verwenden, um den Fernseher abzusagen. Der Name kann andere sein, je nach Land, für das der Fernseher produziert wurde. Sie können diesen Moment klarstellen, indem Sie in die Dokumentation untersucht werden.

In Bezug auf die neuen Modelle, einschließlich des intelligenten Präfix, hier, um Untertitel auszuschalten, müssen die folgenden Aktionen ausgeführt werden:

• Wir gehen in die TV -Einstellungen über die Menüschaltfläche
• Mit dem Pfeil nach rechts suchen wir nach einem Funktionsartikel (falls das Menü auf Russisch - "Funktionen")
• Es wird ein vertikales Menü angezeigt, das bis zum Element der Untertitel überblättert wird
  
• Wir gehen nach rechts und wählen dann mit einem Pfeil nach unten einen von zwei möglichen Werten: Wenn Sie die Untertitel einschalten und ausschalten müssen, um sie auszuschalten;
• Klicken Sie auf die Taste der Menü, um die Installation und beenden Sie im Philips TV -Einstellungsmodus zu.

Wie Sie sehen können, ist die Essenz des Algorithmus für das Einschalten/Deaktivieren der Untertitel in allen Fernsehern gleich, dass Sie das entsprechende Element im Menü nur finden müssen, wenn auf der Remote keine spezielle Taste vorhanden ist Kontrolle.

Was die Fernseher anderer Marken betrifft, ist es eine Beschreibung des Verfahrens für zahlreiche chinesische Marken, darunter Young und Little -Bekannte. Die Lektion ist nicht die angenehmste. Es ist zu hoffen, dass Sie dieses Problem unabhängig verstehen können, einschließlich der Verwendung des Benutzerhandbuchs.

Wenn Sie es getan haben, teilen Sie unsere Erfahrungen mit anderen mit, wir begrüßen solche Kommentare nur. Und für diejenigen, die Untertitel nicht einschalten oder deaktivieren konnten, raten wir Ihnen auch, die Gelegenheit zu nutzen, um das Problem in den Kommentaren zu beschreiben, die die Marke und das Modell Ihres Fernsehgeräts anzeigen, und Sie werden Ihnen sicher helfen, Ihnen zu helfen.